在李偉南圖書館的五樓看云

我愛在李偉南圖書館的五樓看云
方方的窗, 化出一幕幕奇景
好似牧羊人趕著羊群, 興高采烈向東行
又似龍與鳳, 一片金銀, 棲息在竹林
有時, 黑風驟起, 叫人心意難寧
好似天兵天將, 冒然入侵
又似潑墨畫卷, 孕育壯志豪情
呵呵, 那變幻的光影
正如我在李偉南圖書館看書的心境

At the fifth floor of Lee Wee Nam library
I enjoy watching the clouds
Through the squared windows
I see amazing views
Flocks of happy sheep strolling to the east
Dragon and phoenix resting in bamboo forests
Black winds suddenly blow, breaking the peace
Warriors from the sky palace invading the earth
Like a Chinese splashing ink painting
How varying are the lights and shadows
a perfect reflection of my moods

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: